Extractive industries must finance social benefits
Les industries extractives doivent financer des avantages sociaux
Las industrias extractivas deben financiar los servicios sociales
Le Forum Parlementaire Européen sur la Population et le Développement (FPE) a publié un bulletin en anglais de 46 pages intitulé Restoring the Natural Order, An Agenda for Europe que critique vivement le mouvement contre l’égalité de genres.
Et en cliquant sur ABOUT EPF - BOOKLET, vous aurez accès au bulletin de 4 pages sur le FPE (telle qu’elle est indiquée ci-dessous) en anglais, espagnol, français, portugais, roumain, bosnien herzogovinien, russe, italien, allemand, latvien, albanien, hollandais et turque.
Le mouvement contre l’égalité de genres est apparament approuvé par l’Église catholique et d’autres religions conservateurs mais EN-RE soutient que la liberté d’expression doit être limitée par les principes de la laïcité comme cela a été exprimée dans le livret de la Conférence d’OING DROITS DE L’HOMME ET RELIGIONS, coordiné par l’antérieur secrétaire général d’EN-RE, François Becker.
The European Parliamentary Forum on Population and Development (EPF) has published in English a 46-page bulletin entitled Restoring the Natural Order, An Agenda for Europe which strongly criticizes the Anti-Gender movement.
And by clicking on ABOUT EPF - BOOKLET, you find access to a 4-page bulletin about the EPF in (as listed) English, Spanish, French, Portuguese, Rumanian, Bosnian Herzogovinan, Russian, Italian, German, Latvian, Albanian, Dutch and Turkish.
The Anti-Gender movement apparently is approved by the Catholic Church and other conservative religious organizations but EN-RE contends that freedom of expression must be limited by the principles of secularism as expressed in the Conference of INGOs publication HUMAN RIGHTS AND RELIGIONS, coordinated by EN-RE's former General Secretary François Becker.
La Dra. sc Jadranka Rebeka Anić, Investigadora asociada senior, al Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar en Split, Croatia, envió a Hugo Castelli Eyre de EN-RE el original en alemán y una traducción en inglés de su discurso en alemán en Lucerna cuando le otorgaron el premio para 2017 de la Fundación Herbert-Haag para la Libertad en la Iglesia por su trabajo sobre Género: Género - ¿dónde está el problema? José María Navarro tradujo el discurso del original en alemán al castellano.
La Dra. Anić también se refirió al libro Anti-Gender Campaigns in Europe, Mobilizing against Equality (Las campañas anti-género en Europa, Mobilizando contra la Igualdad) editado por Roman Kuhar y David Paternotte y publicado por Rowman & Littlefield. Hugo Castelli Eyre ha comprado un ejemplar. El libro explica el alcance del discurso de la ideología de género en Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Eslovenia, España, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Polonia, Rúsia y termina con una perspectiva general del movimiento anti-género en Europa.
Dr sc Jadranka Rebeka Anić, Senior Research Associate at the Institute of Social Sciences Ivo Pilar in Split, Croatia, sent Hugo Castelli Eyre of EN-RE an English translation of her speech in German at Lucerne when she was awarded the 2017 Herbert-Haag Foundation for Freedom in the Church prize for her work on Gender: Gender - Where is the problem?
She also referred to the book Anti-Gender Campaigns in Europe, Mobilizing against Equality edited by Roman Kuhar and David Paternotte and published by Rowman & Littlefield. Hugo Castelli Eyre has purchased a copy. The book details the "the extent of the Gender ideology discourse" in Austria, Belgium, Croatia, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Russia, Slovenia and Spain and ends with an "overview of the anti-gender movement in Europe".
Dr sc Jadranka Rebeka Anić, Senior Research Associate at the Institute of Social Sciences Ivo Pilar in Split, Croatia, sent Hugo Castelli Eyre of EN-RE a copy of her speech iin German at Lucerne when she was awarded the 2017 Herbert-Haag Foundation for Freedom in the Church prize for her work on Gender:
Gender - Wo liegt das problem?
Publicamos este estudio de Enric Vilà i Lanao por el compromiso adquirido en la reunión conjunta de EN-RE con WAC-I (We are Church International) en Roma del 16 de marzo de 2018.
Este importante artículo está siendo traducido al inglés y al francés por EN-RE
Subtítulo: La caza vaticana a un fantasma
Click on New Gender Strategy to read the text in English. From this link you can click on DE for German, FR for French, IT for Italian and RU for Russian but there is no link to Spanish, unfortunately.
Then click on the link to the pdf on the Strategy which is only available in English and French, the official languages of the Council of Europe. However, each of the 47 member States translates most of the documents issued by the Council of Europe in the official language of each member State via the department that handles each topic.
CoE Member State Reports are issued on the official website of the Council of Europe in the same format for each member State as shown in CoE's Current Report about Belgium