La novedad del Barómetro Social de España publicada por Colectivo Ioé con fecha 19 de diciembre de 2017 con el título "Renta y patrimonio en España: insoportable desigualdad. Indice sintético del BSE (1994-2016)" muestra la creciente desigualdad en la sociedad española. Carlos Pereda Olarte de Colectivo Ioé pertenece a Redes Cristianas, grupo miembro de la Red Europea Iglesia por la Libertad EN-RE.
Aparte de leer el artículo y luchar políticamente para cambiar esta situación, les invitamos a enviarnos datos de la situación de desigualdad en su país.
The update of the Barómetro Social de España (Social Barometer of Spain) published by Colectivo IOE on 19th December 2017 with the title "Renta y patrimonio en España: insoportable desigualdad. Indice sintético del BSE (1994-2016)" (Income & Wealth in Spain: an intolerable inequality. Synthetic index of the BSE (1994-2016) shows the growing inequality in Spanish society. Carlos Pereda Olarte of Colectivo IOE belongs to Redes Cristianas, a member group of the European Network Church on the Move EN-RE.
Apart from reading this article (in Spanish) and taking political action to change this kind of situation, we invite you to send us information about social inequality in your country.
L'actualisation du Barómetro Social de España (Baromètre social d'Espagne) publiée par colectivo IOE le 19 décembre 2017 avec le titre "Renta y patrimonio en España: insoportable desigualdad. Indice sintético del BSE (1994-2016)" (Revenu et patrimoine en Espagne: inégalité insupportable. Indice synthétique du BSE (1994-2016) montre la croissante inégalité dans la société espagnole. Carlos Pereda Olarte de Colectivo Ioé appartient à Redes Cristianas, groupe membre du Réseau Européen Eglises et Libertés EN-RE.
A part de lire cet article (en espagnol) et combattre politiquement ce type de situation, nous vous invitons à nous envoyer des informations sur l'inégalité sociale dans votre pays.
The multilingual bulletin of EATWOT (The Ecumenical Association of Third World Theologians) Liberation Theology in Europe contains articles by Liberation Theology theologians in English, German, Italian, French, Portuguese and Spanish and has been downloaded from EATWOT's Theological Journal VOICES' website with the recommendation of Jose Maria VIGIL thanks to the number of hits on Benjamin Forcano's article on Liberation Theology in Europe-Spain
Le bulletin polyglotte d'EATWOT (L'Association oecuménique des théologiens du tiers monde) Liberation Theology in Europe comprend des articles de théologien-ne-s en anglais, allemand, italien, français, portugais et espagnol et a été déchargé du site de la revue théologique VOICES d'EATWOT avec la recommandation de Jose Maria VIGIL gràce au nombre de visiteurs à l'article de Benjamin Forcano Liberation Theology in Europe-Spain
El boletín multilingüe de EATWOT (la Asociación Ecuménica de Teologos del Tercer Mundo) La Teología de la Liberación en Europa incorpora artículos de teólogxs de la Teología de la Liberación en inglés, alemán, italiano, francés, portugués y español y se ha descargado de la página web de la revista teológica VOICES de EATWOT con la recomendación de José María VIGIL gracias al número de visitas al artículo de Benjamín Forcano Liberation Theology in Europe-Spain