Session d'été de la Conférence des OING
Ce rapport fournit des détails des ordres du jour pour les réunions des trois commissions et de la plenière de la Conférence des OING:
- la Commission Droits Humains;
Dans son ordre du jour, je trouve particulièrement intéressant, le rapport du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe: Rôle des institutions, menaces aux institutions. Voir page 5/110 pour la table de matières.
Veuillez noter que l’objectif des groupes de travail est formuler des recommandations pour son incorporation dans le cadre juridique du Conseil de l’Europe. Par conséquent, on emploie des termes juridiques dans ces documents comme dans la Déclaration de Copenhague, qui s’agit d’une convention adoptée par plusieurs des États membres du Conseil de l’Europe et qui est devenue partie intégrante de la législation dans nos pays.
Une de nos missions comme OINGs est commenter sur le degré de mise en pratique dans nos pays et faire rapport.
- la Commission démocratie, cohésion sociale et enjeux mondiaux;
Tandis que la Recommandation CM/Rec(2018)4 et le rapport sur et le Forum mondial de la démocratie const seulement disponibles dans les langues officielles, français et anglais, le bulletin de la European Local Democracy Week bulletin ELDW est disponible en plus que 100 langues avec traduction automatique.
- la Commission éducation et culture;
Le débat entre les OINGs et les ambassadeurs a été stimulant quoique l’ambassadeur de la Croatie s’est dit étonné que toutes les échanges, sauf son intervention, se sont produites en français.
Le texte cadre du Ministre de Culture français sur l’Année européenne du patrimoine culturel tient une traduction automatique en anglais mais j’attire votre attention sur le bulletin de l’Union Européenne que vous pouvez télécharger du site Spotlight on the European Year of Cultural Heritage 2018. Défilez jusqu’au bas de cette page et vous verez que ce bulletin de 4 pages est disponibles en 24 langues européennes et pourtant il s’agit d’une excellente introduction pour envoyer aux organisations membres que nos OING représentent dans leurs respectifs pays.
Explorez tous les itinéraires culturels par thème est le lien au programme du Conseil de l’Europe pour l’intégration culturel moyennant l’exploration de notre patrimoine culturel et ses liens avec les pays voisins car chaque route doit combiner au moins trois pays. Ce texte es disponible en français, anglais, allemand et espagnol.
Des informations sur les groupes de travail de chacune des commissions: À suivre.
La séance plenière de la Conférence des OING
Je trouve intéressant les biographies de nouveaux membres du Conseil des experts car elles montrent la participation des spécialistes des différentes États membres dans les activités de la Conférence des OING.
Stratégie du Conseil de l’Europe pour l’égalité entre les femmes et les hommes pourrait être notre réponse à la soi-disante question d’idéologie de genre que EN-RE a récherchée. Une des mesures pratiques est assurer l’existence d’une/un rapporteur de genre dans toutes les groupes de travail de la Conférence d’OING et je me suis proposé d’agir dans cette question dans le groupe de travail Europe du patrimoine et de la création dans lequels je participe.
J’ai demandé conseil à la vice-présidente d’égalité de genre, Anne Nègre, dans cet aspect et ce matin j’ai reçu de Bettina Hahne, présidente du groupe de travail Perspectives de genre dans les processus politiques et démocratiques le lien au site du CdeE sur Rapporteur-e-s pour l’égalité de genre qui contient beaucoup d’informations intéressantes spécialement dans le manuel Handbook, uniquement disponible en anglais, en ce moment.
(Et bien entendu que ce n’est pas un thème de la session d’été de la conférence d’OING, j’ai trouvé le lien à Orientation sexuelle et identité de genre)
Le projet du Code de conduite de la Conférence des OING n’a pas été adopté dans la plenière puisque beaucoup de représentant.e.s de plusieurs OING ont considéré.e.s que ses dispositions n’étaient pas assez claires les sanctions trop sévères. Jeremy McBride, le nouveau président du Concile expert dans la législations des ONG a affirmé que si on n’accepte pas un Code de conduite peut-être la Conférence des OING n’existera plus dans l’avenir. Les OINGs ont été invitées par le Secrétariat à presenter ses commentaires et textes de réchange avant le 8 septembre 2018.
Est ce que les membres du Groupe de coordination d’EN-RE ont des commentaires à faire sur le projet de Code de conduite? S’il y en a, je vous prie de me les communiquer.
Le reste des questions pour voter ont été adopté par une grande majorité. Une de ces questions a été célébrer la prochaine session de la Conférence dans la semaine de l’APCE du 8 au 12 avril 2019 et la suivante dans la session du Congrès del pouvoirs locals et régionals entre le 28 et 21 d’octobre 2019. La raison pour abandonner la session de janvier est à cause de la surcharge des traductions au même temps que les vacances de fin d’année et le besoin de l’APCE pour occuper davantage de salles de réunion.
Hugo Castelli Eyre, EN-RE, 20180710