La Sra. Anna Rurka, Presidenta de la Conferencia de ONGIS ha escrito a EN-RE y a las otras 320 ONGs internacionales acreditadas para pedir nuestra respuesta sobre los grupos de trabajo y grupos transversales en que nous gustaría participar durante los próximos 3 años desde 2018 hasta 2021.

Lxs miembrxs de EN-RE poseen mucha experiencia y conocimientos valiosos para compartir con la Conferencia de ONGIS (COING) y les invito a participar con sus sugerencias y elección de grupo de trabajo y grupo transversal y si estarían dispuestxs a participar en un grupo de trabajo como miembro de EN-RE sin forzosamente tener que viajar a Estrasburgo para las reuniones de los grupos de trabajo en enero, abril, junio y octubre de cada año.

Las comunicaciones escritas con los grupos de trabajo/transversales deben redactarse en francés o inglés, los idiomas oficiales del Consejo de Europa. Salvo en las reuniones oficiales de las comisiones temáticas y el pleno de la Conferencia de ONGIS cuando hay traducción simultánea inglés-francés, las demás reuniones suelen realizarse en francés porque la mayoría de lxs representantes de las ONGIS viven en o cerca de Estrasburgo, para reducir gastos.

Las ongs en la COING tienen un doble trabajo:  Por un lado, dentro del Consejo de Europa trabajan para elaborar recomendaciones que, una vez adoptadas, son transmitidas por la COING al Comité de Ministros, el organismo de los ministros de Asuntos Exteriores de los 47 Estados miembros, y, por otro, trabajan para la incorporación de éstas y otras recomendaciones en la legislación nacional de nuestros propios países.

Les ruego que comuniquen este mensaje a todas las ongs con las que trabajan para que colaboren con EN-RE u con otras ONGIS acreditadas que pueden localizar entrando en la web de la  Conferencia de ONGIs y tecleando sobre NGO Database.  Por cierto, la portada del 4 de diciembre menciona la recomendación de la COING pilotada por EN-RE y a nuestro colega M. Christophe Spreng.

Si les interesa esta propuesta de trabajar en los grupos de trabajo de la Conferencia de ONGIs, les ruego me envien un correo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

con el título “Sugerencias para la Conferencia de ONGIS”

Para conocer a lxs presidentes y lxs dos vicepresidentes de cada comisión, ver el artículo del

7 de julio en Sala de Prensa de la Conferencia de ONGIS

tecleando sobre los candidatos elegidos.

Ahora pueden leer la carta de Anna Rurka, traducida por la Sra. Zaida Martín:

Logos de la Conferencia de ONGIS y del Consejo de Europa
INGO OING: (ONGIS en inglés y francés)

La Presidenta

Estrasburgo, 24 de Noviembre 2017

Queridos/as Presidentes
Queridos/as Representantes de OING

Después de las elecciones, en Junio de 2017, de lxs presidentxs y vicepresidentxs de las tres comisiones temáticas (Derechos Humanos; Educación y Cultura; Democracia, Cohesión Social y Retos Mundiales) la Comisión Permanente de la Conferencia de ONGIS se reunió en Octubre para programar los objetivos de cada comisión para los próximos tres años.

La función de los antiguos grupos de trabajo, cuya misión es contribuir a la hoja de ruta (programa de trabajo) de cada comisión, llegó a su fin en Junio de 2017. Los coordinadores de grupos que deseaban seguir su trabajo fueron invitados a hacer propuestas a lxs presidentxs y vicepresidentxs recién elegidxs y quisiera dar las gracias a las personas que lo hayan hecho.

La razón por la cual les escribo hoy es que nos gustaría intensificar los intercambios con las ONGIS al objeto de nuevas hojas de ruta para las tres comisiones temáticas cuya adopción final está prevista para la sesión de invierno en Enero de 2018. Esta hojas de ruta serán la base de un plan de acción para la Conferencia de ONGIS para 2018-2021, cuyo proyecto será redactado y presentado a la reunión plenaria de Junio de 2018.

Nuestro plan de acción debe integrar las prioridades estratégicas y temáticas del Consejo de Europa. Las comisiones temáticas y los grupos de trabajo existen para ayudar a alcanzar estos objetivos. Se espera, pues, que los grupos de trabajo:

- contribuyan al proceso de elaboración de nuevos documentos normativos del Consejo de Europa ( convenciones, cartas, recomendaciones, lineas directrices, etc.) aportando una perspectiva alternativa que tenga en cuenta las acciones y las competencias de las ONGIS;.
- contribuyan a los procesos de control ligados a los diferentes instrumentos jurídicos del Consejo de Europa y conducidos por este último;
- contribuyan a reforzar la visibilidad y el impacto de los trabajos de las ONGIS y de sus miembros y, de esta manera enriquecer los programas del Consejo de Europa.

Para asegurar condiciones favorables para las reuniones de los grupos de trabajo, teniendo en cuenta las condiciones logísticas de cada sesión y del trabajo del Secretariado, la Comisión Permanente ha decidido que en cada comisión pueda haber tres grupos de trabajo trabajando simultáneamente. La duración de un grupo de trabajo no es necesariamente de tres años; puede ser más breve en función de los objetivos precisos, una renovación o una creación, pudiendo hacerse durante el mandato de cada comisión (después de su validación por el equipo dirigente de la comisión y por la Comisión Permanente, de acuerdo con el reglamento de Conferencia de ONGIS.

El trabajo de las comisiones y de sus grupos de trabajo debe abocar en resultados concretos y visibles que contribuyan a la influencia de la Conferencia de ONGIS al nivel del trabajo del Consejo de Europa en lo que concierne a las políticas nacionales o a la mejora del funcionamiento de la sociedad civil ( y de sus condiciones de vida) en los Estados miembros.

Se prevén ya varios momentos de intercambio:

· El lunes 22 de Enero de 2018 cada comisión está invitada a organizar una reunión preparatoria que permita a cada ONGI manifestar su interés y comentar sus propuestas para uno o más temas y grupos de trabajo.
· Este intercambio de ideas podrá seguir durante la reunión de cada comisión temática durante sesión de enero.

Con el fin de lograr el buen funcionamiento de estas reuniones, les pedimos que envíen sus propuestos con antelación.

Para cada comisión las orientaciones propuestas son las siguientes:

La Comisión de Derechos Humanos quiere centrarse en las diferentes dimensiones que permitan oponerse a la narración populista, en lo referente, entre otras cosas, a la reducción del espacio cívico, la protección de los defensores de los Derechos Humanos y el menosprecio a los derechos de las minorías. En este processus, uno de los objetivos sería igualmente identificar las mejores prácticas que estimulen la libertad de asociación y promuevan su puesta en marcha en todos los Estados miembros del Consejo de Europa.

Estos trabajos podrían hacerse apoyándose en los grupos de trabajo siguientes:

· Defensores de los Derechos Humanos: el objetivo de este grupo podría ser analizar los mecanismos de protección existentes y posicionar la Conferencia de ONGIS como contribuyente en este trabajo;

· Pobreza, discriminación y exclusión: La pobreza es más que la ausencia de dinero, es también la falta de acceso a los servicios, a la educación, a la cultura, a la vivienda, a la salud, etc.
Este grupo de trabajo será invitado a poner el foco en las consecuencias de una pobreza sistémica e incluso intergeneracional y a ser fuerza de proposición en cuanto a las medidas a tomar;

· Caja de herramientas de seguimiento de acciones sobre el terreno: la Comisión desea crear un “think tank” que desarrolla perspicácia en la supervisión de las ONGIS;

· Los Derechos de los niños: este grupo está terminando su mandato y a punto de finalizar su informe en el marco de supervisión de la Carta Social Europea;

· El futuro digital: este grupo alimentará al grupo transversal titulado “sociedad digital” (presentado más adelante). La perspectiva centrada en los Derechos Humanos descansará en la propiedad de los datos, monopolizando y manipulando los medios de expresión numéricos.

Durante los tres próximos años, la Comisión Educación y Cultura ha elegido situar su trabajo en el cruce de cuestiones educativas, culturales, artísticas, religiosas, societarias y de civilización actuales. Frente a la ascensión del populismo, alimentada por la búsqueda identitaria, la urbanización masiva, la digitalización de las prácticas, el económico dando forma al político, la Comisión Educación y Cultura desea crear los siguientes grupos de trabajo para alertar y hacer emerger propuestas de acciones.

· Las ciudades interculturales: Este grupo pedirá nuestra reflexión sobre los aspectos de civilización, de sociedad, ambientales y culturales inherentes a la integración de grupos de orígenes diversos, pero también a la ordenación urbanística, así como a las políticas públicas e iniciativas privadas en materia de educación. La red Ciudades Interculturales del Consejo de Europa estará asociada a estas reflexiones con el fin de recoger las buenas prácticas e identificar los obstáculos para la buena integración cultural de todos en las ciudades, especialmente con respecto a los imigrantes.

· La Europa del patrimonio y de la creación- los itinerarios culturales: Apoyándose en la búsqueda de los itinerarios culturales, este grupo de trabajo se volcará sobre la influencia de las rutas tanto terrestres como virtuales en Europa, en la historia y en nuestra sociedad contemporánea.

· El derecho a la educación a lo largo de toda la vida: Teniendo en cuenta que una sociedad inclusiva se construye a través de una sociedad que aprende, este grupo se preguntará sobre el derecho a la formación a lo largo de su vida de adulto, sobre la implicación de las organizaciones económicas y sociales en la formación de los adultos, así como en los lazos estrechos entre dignidad, ciudadanía y trabajo. De hecho, una sociedad inclusiva se construye a través de una sociedad que aprende.

· La ciudadanía digital: Este grupo alimentará al grupo transversal titulado”sociedad digital” y se interrogará sobre cómo y por qué las herramientas digitales contribuyen, o no contribuyen en absoluto, a difundir los Derechos Humanos y a construir una ciudadanía europea, con el objetivo de una convivencia armoniosa; cómo asegurarse de que los grupos de poblaciones vulnerables tengan acceso a la educación y a la ciudadanía europea.

La Comisión de Educación y Cultura propone a los representantes de ONG interesados en los trabajos de la comisión, reunirse el 2 de Diciembre en París. Una participación vía Skype o contribuciones por e.mail antes de esta reunión son aceptadas igualmente.

La Comisión Democracia, Cohesión Social y Retos Globales ha identificado muchos desafios principales que son la erosión de la democracia y de las instituciones democráticas, una tendencia al “populismo” que conduce al cinismo político y a la polarización de las sociedades, la transición hacia el mundo numérico, la apertura a nuevas vías de acceso a las falsas informaciónes, el impacto negativo de la corrupción sobre la buena gobernanza y la falta de confianza de los ciudadanos en el proceso democrático. Teniendo en cuenta lo antes dicho, habrá que apoyarse en tres grupos de trabajo en el seno de la Comisión:

·La participación civil en la toma de decisiones y la buena gobernanza democrática: Este grupo se dedicará a trabajar en las decisiones adoptadas recientemente por el Comité de Ministros del Consejo de Europa. Sobre este tema la comisión recibirá las contribuciones concernientes a las perspectivas de género en el proceso político y democrático;

·Luchar contra la corrupción y reforzar la transparencia y la responsabilidad: Este grupo creará una caja de herramientas para la transparencia en la relación de trabajo de las agencias gubernamentales /administración frente a los interesados. Se establecerá una colaboración con el GRECO y Transparencia Internacional;

· Protección del ser humano y de la dignidad humana: El acceso a los servicios y al cuidado de la salud se ha vuelto un tema mayor en Europa. Este grupo intentará actuar sobre el cambio demográfico, las ilegalidades relativas al cuidado de la salud y los riesgos medioambientales.

Los grupos transversales:

A fin de crear espacios suplementarios para el debate y reforzar la transversalidad en el seno de la Conferencia de ONGIS, la Comisión Permanente propone crear tres grupos de trabajo transversales. Se ha acordado que cada una de las comisiones será responsable de coordinar más específicamente uno de estos tres grupos transversales, en colaboración con las otras comisiones.

- Libertad de asociación, Expresión y Reunión: al cargo de la Comisión de Derechos Humanos;

- Cohesión social y territorial: al cargo de la Comisión de Democrácia, Cohesión Social y Retos Globales;

- La Sociedad Digital: al cargo de la Comisión de Educación y Cultura

· Los ejes considerados hasta aquí como transversales: migración, juventud, igualdad entre mujeres y hombres, serán tratados como un “enfoque integrado” y repercutidos en la asamblea de trabajo de la Conferencia. En lo que concierne a la migración, los trabajos de las comisiones serán alimentados por una célula de vigilancia, un grupo no formal que alertará sobre los riesgos y acontecimientos de mayor importancia.

Teniendo en cuenta las diferentes observaciones hechas por las ONGIS en lo que concierne a la densidad del calendario de las sesiones, el Bureau, la Comision Permanente y el Secretariado están reflexionando sobre diferentes modalidades de trabajo, dotadas de más espacio para el debate y los cambios. Desde el mes de Enero podremos experimentar ciertas soluciones y vuestras advertencias y observaciones serán una ayuda valiosa!!

Les invito a contactar a lxs presidentxs y vicepresidentxs, a fin de discutir estas orientaciones y alimentar el corpus de trabajo expuesto en esta carta.

Espero que podamos contar con sus contribuciones y me alegro de encontrarles en Enero 2018.

Reciban mis mejores saludos,

Anna RURKA

Traducción por Zaida Martín