Comité de la démocracia, GT 1 Participación democrática
(*A este texto redactado por el coordinador del GT el Sr Gerhard ERMISCHER, he añadido los enlaces a la versión multilingüe del Código de la Conferencia de ONGIs. Hugo Castelli Eyre EN-RE)
“Un breve resúmen de la primera reunión y inicio del GT en la Conferencia de ONGIs de enero de 2018
Tarea del grupo de trabajo:
Trabajar con dos líneas directrices del Consejo de Europa:
La puesta en marcha de las líneas directrices para la participación civil en la toma de decisiones políticas
recientemente adoptada por el Comité de Ministros
redactada con un fuerte influjo de la Conferencia de ONGIs (*Ver: CODIGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL PROCESO DE TOMA DE DECISIONES
Para las versiones en más idiomas, vayan al fondo de la página Code de participation civile)
queremos evaluar como está puesta en marcha
seleccionaremos cuatro países como ejemplos (Bulgaria, Reino Unido ha sido sugerido, un país del Mediterraneo, un país de Europa del Este (no-miembro de la UE) V
verificar la puesta en marcha con una organización de base sobre el terreno
retroalimentación con el CDDG (Comité Europeo de Democracia y Gobernanza)
Revisión de la Recomendación (98) 12 sobre la vigilancia de la acción de las autoridades locales
Acciones actuales del CoE, especialmente el CDDG
formular la posición de la sociedad civil / mundo de ONGs
defender los aspectos participativos
Conectarse con el grupo de trabajo del CDDG sobre este tema
Todos los participantes presente en la primera reunión del miercoles 24 de enero recibirán un breve informe acerca de los resultados de la reunión. Los documentos pertinentes se han adjuntado y puedan inmediatemente enviar sus comentarios e ideas que serán distribuídos en el grupo. El grupo está abierto y todas las personas interesadas pueden unirse en cualquier momento. Las organizaciones de base para trabajar con nosotros serán identificados e invitados a participar en la sesión de junio de la Conferencia. Si vuestra ONG tenga una red sobre el terreno que puede ser de utilidad, por favor enviar una nota. Si conocen ONGs locales en los temas sugeridos, enviar una nota.
Cuando el sistema tipo-Skype esté listo, les informaremos y organizaremos una reunion en línea para comentar las próximas etapas.”
Un deseo de muchas personas es hacer más visible la Conferencia de ONGIs. Se adjunta el folleto antiguo con este resúmen y se aceptará sus ideas para una versión revisada. Hay un grupo de periodistas en el GT que quiere hacer propuestas y realizar las medidas oportunas.
Hubo también una propuesta de recogida de fondos que hay que examinar. El departamento de INGO-Servicios han confirmado que la financiación puede ingresarse en la cuenta de INGO-Servicios en una cuenta específica con entrega al grupo de trabajo para las acciones indicadas.”
Traducción por Hugo Castelli Eyre
Nota: Ya que se trata de un GT abierto a todas las personas que quieren participar siempre que escriban en inglés o francés, envieme un correo a: