Nuestros delegados de la Red Europea Iglesia por la Libertad EN-RE, Henk Baars (Marienburg), Fernand Jehl (Jonas-Réseaux du Parvis) y Hugo Castelli (Redes Cristianas) participaron en los debates y votaciones en línea de la sesión Primavera 2023 de la Conferencia de las ONGI.

Los informes oficiales sólo están disponibles en francés e inglés. Me gustaría disponer del tiempo y energía para traducir todos los documentos al español y alemán pero en su lugar pongo los enlaces para los dos idiomas oficiales.

Hacer clic sobre Outcome of the Spring Session 2023 of the Conference of INGOs (24 al 26 de abril ) para leer en inglés, y sobre Résultats de la session de Printemps 2023 de la Conférence des OING para leer en francés, el informe oficial de la sesión y el trabajo a realizar en consecuencia y aprovecho la ocasión para

invitar a todos los miembros de nuestra Red y aquellas personas que no lo son, a participar en este trabajo, no necesariamente con EN-RE sino con otras ONGIs, por ejemplo las que representan profesiones en Educación, Salud, etc que encontrarán en el Link to the Database of 301 INGOs (con los nombres de las asociaciones en inglés) y en Lien pour la Base de données des 301 OING , (con los nombres en francés)

porque las oportunidades de encontrar un trabajo voluntario fascinante en beneficio de la Conferencia de las ONGI y la sociedad en general son enormes. La última vez que conté había 190 ONGIs con grupos miembros en España aunque sólo conozco a otra delegada española en la Conferencia.

Os pido mirar en el preámbulo de la recomendación a la Cumbre de Reykjavik los días próximos 16 a 17 de mayo Resolution CM/Res(2016)3) en inglés y Résolution CM/Res(2016)3) en francés que explica las condiciones para obtener el estatus participativo de ONGI del Consejo de Europa. Nuestra Red Europea EN-RE obtuvo la acreditación en 2008, pero ahora tenemos que presentar nuestro informe cuatrienal para mantener el estatus y podríamos perderlo fácilmente por falta de trabajo, por lo que estamos buscando delegadas y delegados más jovenes y con mucha energía para trabajar con Henk y Luis Angel Aguilar para sustituir a Fernand y yo.

Encontré especialmente interesante los discursos del miercoles por la tarde sobre:

- La Declaración de Davos de 2018 sobre la importancia de la cultura de calidad de construcción de edificios en Europa y

- L’Observatoire de l’enseignement de l’histoire en Europe

- The Observatory on Teaching History in Europe

Se trata de la iniciativa de un antiguo ministro de Educación en Francia durante la reciente presidencia frances del Comité de Ministros del CdeE, relativo a la enseñanza de una historia consensuada entre los países vecinos que hayan sufrido guerras o conflictos entre sí y esperemos que eventualmente se aplique al final del conflicto entre Rusia y Ucrania y, por ejemplo, entre el cristianismo y el Islam

Gerhard Ermischer, nuestro Presidente de la Conferencia de las ONGIs, nos animó a pedir a nuestros propios países que aumenten su contribución financiera al Consejo de Europa porque el presupuesto anual, en relación con la población, se ha reducido casi a la mitad debido a la expulsión de Rusia. Gerhard comentó que Andorra paga el mínimo, lo que en Andorra corresponde a un euro por habitante, y sugirió que pidiéramos a nuestros gobiernos la misma contribución proporcional.

Otra cuestión, debatida el martes, fue la intervención de mi amiga Anne Nègre sobre la contradicción que la Conferencia escribiera Derechos del Hombre en la recomendación para la Cumbre de Reykjavik en lugar del término universal no masculino (excepto en Francia) Derechos Humanos, término aprobado para todos los documentos internos de la Conferencia de las ONGI. Creo haber leído en alguna parte que cuando durante la Revolución Francesa los miembros del Tercer Estado proclamaron los Derechos del Hombre fue porque querían asegurarse de que sus esposas les prepararían la cena cuando volvieran a casa por la noche desde la Asamblea, pero tal vez lo haya soñado.

Espero poder mejorar este texto con las contribuciones de Fernand y Henk.

Fernand Jehl añade "el interés de los informes de los Presidentes sobre la actividad de los COMITÉS".

Una decena de informes que atestiguan el compromiso de varias decenas de miembros de nuestras ONGI en los temas centrales del Consejo de Europa. Los comités más activos han formulado propuestas que los presidentes de la Conferencia transmitirán al Comité de Ministros. Los grandes temas: la Carta Social Europea, el diálogo interreligioso e interconfesional, los derechos de los migrantes, la inteligencia artificial... ETC ("Derechos del niño", "Crisis medioambiental: cuestiones de gobernanza y solidaridad", "Medio ambiente, cambio climático, patrimonio y salud", "Educación para la democracia", "ONGs en defensa de la igualdad de género y los derechos de la mujer") Las páginas web del Consejo de Europa y de la Conferencia de las ONGI ofrecen mucha información sobre estos temas. Nuestra participación introduce la necesaria diversidad de puntos de vista sobre algunas de estas cuestiones, como testimonio de nuestros valores. La recomendación elaborada por el Comité sobre los Derechos de los Migrantes contiene elementos que a menudo expresan nuestras convicciones.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Henk Baars añade sus comentarios:

Estimado Hugo

He mirado en mis notas de la última sesión de la ONGI en la que participamos y he hecho las siguientes observaciones, además de las tuyas:

- informe sobre Finlandia con el embajador finlandés: en general una buena historia sobre una sociedad casi perfecta al parecer. Observé que no se dedicó ni una palabra a la amenaza de Rusia en las fronteras y casi ninguna ONG de Finlandia estuvo representada. La única nota crítica fue que no se sabe cómo proceder con las ONG si desapareciera el fondo de lotería.

- Estamos esperando un texto que se pueda utilizar ante nuestros propios parlamentarios nacionales para convencerles de que pongan más dinero a disposición del Consejo de Europa. ¿Ya existe ese texto? Lo prometieron.

- La Secretaria General del Consejo está muy preocupada por el "retroceso democrático" en muchos países de Europa. Aumenta la presión sobre las minorías. Pero tampoco veo propuestas suyas para mejorar eso. No me queda claro entonces qué están haciendo al respecto. Las peticiones de principios más democráticos son bonitas, pero creo que el Consejo de Europa tiene una influencia amargamente escasa en el proceso político.

Es muy difícil comprender el proceso político, incluso para mí después de todos estos años, por no hablar de la gente del resto de Europa. Desde luego, no deberíamos renunciar a este escaño, aunque nos consideremos más débiles. Es el caso de muchas ONG, y nosotros no somos una excepción. El enfoque sobre las personas indocumentadas debería trabajarse aún mejor y darse a conocer en las ONGI con esto.

Saludos cordiales y hasta el sábado

Henk Baars