Introducciòn

En estos tiempos de tensiones producidas por la guerra y el cambio climàtico cuando los populismos fomentan soluciones que discriminan a las minorías de las personas desfavorecidas por sus diferencias de bienestar, cultura, color y creencias,  este "Informe provisional" del grupo  de trabajo formado por un grupo de delegados en la Conferencia de las ONGIs, creyentes de diferentes religiones,  convicciones humanistas, culturas y nacionalidades, muestra como el diálogo entre personas de diferentes convicciones llegue, mediante el respeto mútuo, a acordar un documento que promueve la laicidad, es decir, una sociedad en que todas las convicciones tienen igual rango porque anteponen el bienestar social a las creencias personales.

El grupo de trabajo "Derechos humanos y religiones" que redactó el documento original en francés tuvo como rapporteur a François Becker de EN-RE; Hugo Castelli hizo la traducción al inglés con la ayuda de François y organizó esta traducción al español con miembros de la comunidad de base madrileña Santo Tomás de Aquino al que pertenece y que está afiliada a EN-RE a través de Redes Cristianas porque cree que se trata de un documento público muy importante para promover la paz social.

Ver a continuación los enlaces a los documentos oficiales del Consejo de Europa:

Actas del grupo de trabajo  "Derechos humanos y religiones" del Consejo de Europa

Acceso a los documentos :

En francés : https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016802f7939

En inglés: https://rm.coe.int/conf-hr-gt-dh-religions-en/1680a1d1c0

Un resumen de este informe completo del grupo de trabajo fue redactado en términos de recomendaciones que fueron aprobadas casi por unanimidad por la Conferencia de las ONGI y posteriormente publicado por el Consejo de Europa. Este folleto puede descargarse del sitio web del Consejo de Europa :

en francés : Droits de l’homme et religions (2015)

en inglés : Human rights and religions (2015)

Para leer la versión en español, hacer clic en INFORME PROVISIONAL