SPEED DATING

The INGO Conference organised a meeting in the June 2016 PACE* week there was a session at the Strasbourg Youth Centre where young people talked about organizations for young people.

La COING (Conférence d'OING) a organisé dans la semaine de l'APCE* de juin 2016 au Centre de Jeunesse de Strasbourg, une réunion de jeunes pour expliquer des organisations pour les jeunes.

La Conferencia de INGOs (NGOs internacionales acreditadas) organizó en junio 2016 durante la semana de la APCE* en el Centro de Juventud de Estrasburgo, una reunión de jóvenes para explicar algunas organizaciones para las y los jóvenes.

1. Youth to Youth Initiative www.y2yinitiative.org

2. The Confederation of European Journeymen www.cceg.eu

At the Human Rights Committee meetings in January and June, some young carpenter journeymen attend the meetings wearing traditional Alsace dress with braces and top hats. When they go to work it is forbidden to take a mobile phone so they have to ask people for directions.

Dans les réunions de la Commission de Droits de l'Homme en janvier et juin, il y a toujourns des jeunes charpentiers de la Conféderation européenne de Compagnonnages qui vêtus selon la tradition d'Alsace avec pantalons à bretelle et chapeaux haut-de-forme. Lorsqu'ils marchent vers un travail, c'est défendu porter un mobile ainsi qu'ils doivent demander aux gens comment arriver à leur destination.

En las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos en los meses de enero y junio, hay siempre unos jóvenes carpinteros de la Confederación Europea de Acompañamientos vestidos en la tradición alsaciana con pantalón con tirantes y sobrero de copa. Les es prohibido llevar móvil así que tienen que preguntar a la gente cómo llegar a su destino.

3. Youthmetre http://youthmetre.eu website in English, French & Italian

4. European Youth Foundation/Fondation européenne pour la jeunesse http://eyf.coe.int/

5. Youth Express Network/Réseau Express Jeunes www.y-e-n.net

6. European Federation for Intercultural Learning (EFIL) www.efil.afs.org

7. Coexister www.coexister.fr with a super 3 minute cartoon to explain laïcité in France.

8. A European Voluntary Service for www.evs4all.eu

9. House of Youth www.huisvandejeugd.nl

10. Volunteering Matters www.volunteeringmatters.org.uk

* PACE = Parliamentary Assembly of the Council of European

* APCE = Assemblée parlamentaire du Conseil de l'Europe/Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa

Please pass this information to young people you know/Prière de donner cette information aux jeunes que vous connaissez/Por favor, dar esta información a las y los jóvenes que conocéis