NOTA DE PRENSA :

Apoyo para las religiosas indias que han sufrido malos tratos

NSAE (Nous Sommes Aussi Eglise), ha sido informado de los últimos acontecimientos en el enjuiciamiento del Obispo Franco Mulakkal de Jalandar, Punjab.

El Obispo Mulakkal es desde 2018 la persona sobre el que recae la queja de una religiosa Misionera de Jesús en Kochi, (Kerala), la cual le acusa de haberla violado en multitud de ocasiones entre 2014 y 2016. La religiosa recibió primero ayuda de cinco de sus hermanas y después de otras religiosas. Son condenadas al ostracismo en sus comunidades y están sujetas a medidas de exclusión. Un grupos de laicos y otro de sacerdotes apoya su lucha bajo el lema « SOS Save Our Sister », ( "SOS Salve a Nuestra Hermana" ).

El enjuiciamiento del Obispo Mulakkal estaba programado para comenzar

NSAE (We Also Are Church) has been informed of the latest developments in the trial of Bishop Franco Mulakkal of Jalandar, Punjab.

Bishop Mulakkal is since 2018 the subject of a complaint from a Missionary of Jesus nun in Kochi (Kerala) who accuses him of having raped her on very many occasions between 2014 and 2016. The nun received first support from five of her sisters and afterwards from other nuns. They are ostracized in their communities and subject to banning measures. Lay people joined them as well as a group of priests called “SOS Save Our Sister” to support their struggle

The trial of bishop Mulakkal was scheduled to begin in August 2019 but

Como parte del informe cuatrienal de EN-RE al Consejo de Europa, he enumerado todos los artículos sobre la Conferencia de las ONGIs del Consejo de Europa en inglés, francés y español y los asuntos relacionados con ellos. Para ver la lista de artículos en españo y abrir cada artículo, por favor haga clic en Artículos de EN-RE en español

Dans le cadre du rapport quadriennal du RE-EN au Conseil de l'Europe, j'ai dressé la liste de tous les articles sur la Conférence des OING du Conseil de l'Europe en anglais, français et espagnol et sur les questions qui s'y rapportent. Pour voir la liste des articles en anglais et ouvrir chaque article, veuillez cliquer sur Articles d'EN-RE en français

As part of EN-RE's 4 yearly Report to the Council of Europe, I have listed all the articles on the Conference of INGOs of the Council of Europe in English, French and Spanish and matters relating to them.  To see the list of English articles and open each article, kindly click on EN-RE Articles in English

 Veuillez cliquer sur Communiqué de presse

A suivre des traductions en anglais et espagnol

The title Reducing anxiety to avoid exclusion and violence belongs to the Intercultural Cities Working Group Presentation during the Plenary of the Education & Culture Committee on 29th October 2019. These documents are also associated with a possible Religions Subgroup of the Gender Perspectives in Political Processes GPPP working group of the Democracy, Social Cohesion and Global Challenges Committee.

Dr Carola Roloff, Visiting Professor at the Academy of Religions of the University of Hamburg presented two power points on

Par Juan José Tamayo [1]

Note de Hugo Castelli: Juan José Tamayo, es Secretaire de la Asociación de Teólogas y Teólogos Juan XXIII, un groupe membre de Redes Cristianas qu'à son tour est affiliée á EN-RE

En Amérique latine, aux États-Unis et en Europe, nous assistons à la progression d'organisations et de partis politiques d'extrême droite, qui forment un réseau parfaitement structuré et coordonné à l'échelle mondiale, organiquement lié à des groupes religieux fondamentalistes, en particulier des évangéliques, pour constituer ce que Nazaret Castro appelle « l'Internationale néofasciste » et que je qualifie d '« Internationale chrétienne néofasciste ». Cela se produit dans les différentes religions et églises, y compris l'Église catholique, pendant le pontificat réformateur du pape François, qui a ses adversaires au sein de la Curie romaine et dans un secteur important de l'épiscopat mondial.

L'un des exemples les plus emblématiques de cette Internationale en Espagne est la complicité et l'harmonie totale avec HazteOír (Faites-vous entendre), l'organisation catholique espagnole de l'idéologie ultraconservatrice, et VOX, le parti politique espagnol, que l'Osservatore Romano - l'organe officiel du Vatican - qualifie de « formation politique d'extrême droite » tandis que le cardinal espagnol Antonio Cañizares la définit comme de droite et totalement constitutionnelle. HazteOír s’est servi de sa plate-forme pour promouvoir et vulgariser Vox dans les médias à ses débuts en tant que parti politique et a décerné des prix à Santiago Abascal et à d'autres dirigeants du même parti. Parallèlement, Vox a fait entrer des membres affiliés à HazteOír dans les parlements autonomes espagnols, les municipalités et le Congrès des députés (le Parlement espagnol).

En Colombie, les accords de paix ont échoué parce que

(Diario EL PAÍS, 29 DE DICIEMBRE DE 2019)

Juan José Tamayo, es Secretario de la Asociación de Teólogas y Teólogos Juan XXIII, un grupo miembro de Redes Cristianas que, a su vez está afiliada a EN-RE

"En América Latina, Estados Unidos y Europa estamos asistiendo a una avance de las organizaciones y partidos políticos de extrema derecha, que conforman un entramado perfectamente estructurado y coordinado a nivel global y están en conexión orgánica con grupos fundamentalistas religiosos, preferentemente evangélicos, hasta conformar lo que Nazaret Castro llama “la Internacional neofascista” y yo califico de “Internacional Cristo-neofascista”. Esto sucede en las diferentes religiones e iglesias, incluida la Iglesia Católica, durante el pontificado reformador del papa Francisco, que tiene a sus adversarios dentro de la Curia Romana y en un importante sector del episcopado mundial.

Uno de los ejemplos más emblemáticos de esta Internacional en España es la complicidad y total sintonía entre HazteOír, organización católica española de ideología ultraconservadora, y VOX, a quien L’ Osservatore Romano –órgano oficial del Vaticano- califica de “formación política de extrema derecha” mientras que el cardenal español Antonio Cañizares la define como de derechas y totalmente constitucional. HazteOír sirvió de plataforma para visibilizar y aupar mediáticamente a Vox en sus comienzos como partido político y ha concedido premios a Santiago Abascal y a otros líderes del mismo partido. En legítima correspondencia, Vox ha incorporado a miembros vinculados a HazteOír en los Parlamentos Autonómicos, los Ayuntamientos y el Congreso de los Diputados.

En Colombia fracasaron los Acuerdos de Paz porque

Juan José Tamayo, Secretary of the Asociación de Teólogas y Teólogos Juan XXIII, published this article in the EL PAÍS daily newspaper on 29th December 2019

The John XXIII Association of Female and Male Theologians is a member group of Redes Cristianas, itself a member group of EN-RE. The Association has organized the annual Madrid Theology Congress every year since 1988

"In Latin America, the United States and Europe we are witnessing the advance of extreme right wing organizations and political parties, that form a perfectly structured and globally coordinated network, organically connected with religious fundamentalist groups, especially evangelicals, to constitute what Nazaret Castro calles "the Neofascist International" and which I qualify as the "Christian Neofascist International". This occurs in the different religions and churches, including the Catholic Church, during the reforming pontificate of Pope Francis, who has his adversaries within the Roman Curia and in an important sector of the worldwide episcopate.

One of the most emblematic examples of this International in Spain is the complicity and total harmony between HazteOír (Make yourself heard), the Spanish catholic organization of ultraconservative ideology, and VOX, the Spanish political party, that the Osservatore Romano - the official organ of the Vatican - qualifies as "an extreme right wing political formation" whilst Spanish cardinal Antonio Cañizares defines it as right wing and totally constitutional. HazteOír served as a platform to promote and popularise Vox in the media in its beginnings as a political party and has awarded prizes to Santiago Abascal and other leaders of the same party. Correspondingly, Vox has incorporated members affiliated to HazteOír in Spanish Autonomous Parliaments, Municipalities and the Congress of Deputies (the Spanish Parliament).

In Colombia the Peace Agreements failed because