Le diptyque "A DESINMATRICULAR !" que vous pouvez voir dans l'éditorial de Redes Cristianas du 4 octobre 2022 se concentre sur la recherche de solutions pour résoudre le scandale du grand nombre de propriétés publiques secrètement enregistrées au nom de l'Église catholique en Espagne à l'insu des habitants locaux : 34.961 entre 1998 et 2015 selon le gouvernement espagnol mais près de 100 000 selon l'ONG Recuperando, si on tient compte de la période entre 1946 et 2015, lorsque le gouvernement a interdit à l'Église catholique espagnole de continuer à immatriculer.

Cette question est bien connue de plusieurs espagnols, mais relativement inconnue pour d'autres et probablement totalement inconnue des personnes vivant dans d'autres pays. Nous avons donc pensé qu'il était important d'expliquer le contexte.

"Inmatricular" signifie enregistrer un bien pour la première fois. En 1946, sous la dictature de Franco, la Ley Hipotecaria a permis aux évêques catholiques d'enregistrer des bâtiments historiques du domaine public comme propriété de l'Église catholique, à condition qu'il ne s'agisse pas de bâtiments de culte. En 1998, le gouvernement Aznar a étendu le droit d'immatriculation à tous les bâtiments religieux historiques, même si ces propriétés étaient détenues par l'État ou les administrations locales.

Dans la législature actuelle, le parlement espagnol a approuvé un décret stipulant que

l'Église catholique neut vendre les propriétés immatriculées uniquement à l'État ou à des entités juridiques qui présentent des titres de propriété antérieurs à l'immatriculation ou qui présentent des documents qui montrent que ces propriétés étaient considérées comme des biens publics.

Redes Cristianas considère que l'Église catholique espagnole agit en contradiction flagrante avec sa prédication des enseignements de Jésus de Nazareth dans l'Évangile et doit restituer gratuitement les biens immatriculés au domaine public, puisque l'immatriculation a été gratuite.  Ces immatriculations épiscopales nous rappellent l'usurpation des terres communales par la colonisation en Amérique du nord et en Amérique latine et d'ailleurs.

Pour lire le diptyque en espagnol cliquez à nouveau sur : A DESINMATRICULAR et ensuite sur la double flèche en haut à droite de la page pour la faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (ROTATE CLOCKWISE).

Le diptyque explique en espagnol la Conférence avec les trois tables rondes et un evèmenement public les jours 23 et 24 d'octobre 2022.  Pour lire l'éditorial en français il faut cliquer sur Seleccionar idioma et ensuite sur francés mais vous pouvez regarder la traduction du diptyque à continuation:

Comme s'il s'agissait d'un rêve, la plateforme citoyenne Recuperando a remis au goût du jour des concepts tels que l'immatriculation, le domaine public, la gestion du patrimoine...

Il y a des années, les premières plateformes citoyennes, Navarre, Cordoue et Europa Laica, ont commencé à diffuser leurs dénonciations et leurs revendications dans différentes régions de l'Espagne. Recuperando a organisé la coordination de toutes ces aspirations patrimoniales issues des différentes préoccupations des citoyens.

Vignette: Mettre fin aux immatriculations: J'appartiens aux habitants pas à l'évêque

Redes Cristianas a accompagné, dès le début, cette lutte pour obtenir un patrimoine du domaine du peuple et géré par les autorités publiques.

Les deux étapes les plus importantes desmatriculées par Recuperando jusqu'à présent ont été les murs d'Artá aux Baléares et l'église de San Juan de los Panetes à Saragosse.

Ces journées, organisées par Redes Cristianas, sont un pas en avant dans la tâche ardue de réaliser un patrimoine du peuple et pour le peuple.

Conférence de Redes Cristianas sur les immitriculations

Mercredi 19 octobre (Espacio Ronda, c/Ronda de Segovia 50, Madrid)

11h Conférence de presse de Redes Cristianas

Dimanche 23 octobre (Espacio Ronda, c/Ronda de Segovia 50, Madrid)

17.00 Saludo y presentación de la Conférence par Redes Cristianas

17.15 Remière tableronde: Pas d'eglise sans peuple

Intervenants:

Fátima Frutos (journaliste) / Emilio García (architecte) / Juanjo Tamayo (théologien) / Modérateuse : Llum Quiñonero (journaliste)

18.30 Présentation de deux livres:

Los obispos de la Mezquita de Córdoba (Les évêques de la mosquée de Cordoue) (Miguel Santiago - Redes Cristianas)

No robaréis mi fe (Vous ne me volerez pas ma foi) - (Pascual Larumbe - Plataforma Navarra)

19.00 Deuxième table ronde : Inmatriculations, actions, solutions

Intervenants: Ana Baragaña (Europa Laica) / Cristina Fallarás (journaliste) / Jesús Maraña -( journaliste)

Modérateur : Luis Ángel Aguilar (Redes Cristianas)

Lundi 23 (Espacio Ronda, c/Ronda de Segovia 50, Madrid)

10.00 Troisième table ronde : La légalité/légitimité des immatriculations

Intervenants :

Fernando Giménez Barriocanal (Eglise Catholique) 

Antonio Manuel Rodríguez (Recuperando)

Alberto Herrera (Gouvernement espagnol).

Modérateuse: Asunción Villaverde - Europa Laica

12.30 Acte civique: devant de la cathédrale de la Almudena, c/ Bailén 8, Madrid