Cliquez sur :

Un appel de détresse pour les droits humains, des migrants de moins en moins protégés en Méditerrannée.  La page 5 contient l'avant propos de la Commissaire des Droits Humains* contient le lien vers la Recommandation Sauver des vies. Protéger les droits. Combler la manque de protection des migrants en Méditerranée

Ce bulletin se réfère principalement à la situation en Méditerranée centrale et notamment à la question du financement du Liban pour que ses garde-côtes puissent faire face au problème du sauvetage des petits bateaux contenant principalement des migrants qui veulent échapper à la situation d'absence de droits de l'homme au Liban.  La France a donc annulé son programme de fourniture de huit navires de sauvetage à la Libye.

D'autre part, il est fait mention du refus de Malte à

Kindly click on:

A distress call for Human Rights, The widening gap in Migrant Protection in the Mediterranean to read the bulletin issued by the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Dunja Mijatović

On page 5 there is a link to the Recommendation Lives Saved. Rights protected. Bridging the Protection Gap for refugees and migrants in the Mediterranean

This bulletin refers mainly to the situation in the central Mediterranean and especially to the question of funding Lybia to enable its coastguards to deal with the problem of rescuing small boats containing mainly migrants who want to escape the situation of the lack of human rights in Lybia.  France has therefore cancelled its programme to supply eight rescue ships to Libya.

In addition, mention is made of Malta's refusal to the reception of migrants rescued by NGOs. It also refers to

Hacer clic sobre:

Una llamada de socorro por los derechos humanos la creciente brecha en la protección de las personas migrantes en el Mediterráneo.  En la página 5 hay un enlace a la Recomendación Vidas salvadas. Derechos protegidos. Superar los problemas en la protección a los refugiados y migrantes en el Mediterráneo de 2019.

Este boletín se refiere principalmente a la situación en el Mediterráneo central y sobre todo a la cuestión de financiar a Líbia para que sus guardacostas atienden al problema de salvamento de las pateras que contienen principalmente a los migrantes que quieren escapar de la situación de ausencia de derechos humanos en Líbia.  Por eso, Francia canceló su programa de suministrar 8 buques de salvamento a Líbia.

Por otra parte, se menciona el rechazo de Malta a

Kindly click on A European Charter of Interconvictionality to read the description in English of this interconvictional charter of the G3i an Intercultural, International and Interconvictional Movement which combines religious and humanist options.

The original French version and the Spanish and German versions were uploaded onto EN-RE's website on August 7 2017.  Invited to a meeting of the G3i on June 20 2022, I noted the absence of an English version which I requested and here it is after a delay of nearly five years.

Sorry for the delay!

Pormenores de la Carta abierta a la CEE  describe las razones por la Carta Abierta a los obispos españoles.

y Carta abierta a la Conferencia Episcopal Española publicada en Alandar describe el contenido de la carta abierta y las ONGs y personas individuales firmantes

Cliquez sur

Contribution de Redes Cristianas (Réseaux Chrétiens) au Synode de Synodalité

et ensuite sur Seleccionar idioma (choisir la langue) et sur francés (pour le français) ou sur le nom en espagnol pour votre langue.

Redes Cristianas a envoyé par émail au Vatican sa Contribution au Synode de Synodalité et a reçu en retour un accusé de réception signé avec le message que le document avec ses propositions sera étudié avec grand intérêt.

Nous vous serions reconnaissants

Klicken Sie auf

Beitrag Redes Cristianas (christlicher Netzwerke) zur Synode der Synodalität

Klicken Sie dann auf Seleccionar idioma (Sprache wählen) und auf alemán (für Deutsch) oder auf name im Spanisch für Ihre Sprache

Redes Cristianas hat dem Vatikan per E-Mail seinen Beitrag zur Synode der Synodalität übermittelt und erhielt eine unterzeichnete Empfangsbestätigung zurück mit dem Hinweis, dass das Dokument mit seinen Vorschlägen mit großem Interesse geprüft wird.

Wir wären Ihnen dankbar,

Kindly Click on:

Contribution of Redes Cristianas (Christian Networks) to the Synod of Synodality

Then on Seleccionar idioma and click on inglés (for English) or on the name in Spanish for your language.

Redes Cristianas has emailed the Vatican with its Contribution to the Synod of Synodality and received back a signed acknowledgment with the message that the document with its proposals will be studied with great interest.

We would be grateful if you would

Redes Cristianas ha enviado por correo electrónico al Vaticano su Aportación al Sínodo de la Sinodalidad y ha recibido de vuelta un acuse de recibo con el mensaje que se estudiara con mucho interés el documento y sus propuestas.  

Para leer el contenido hacer clic sobre Aportación de Redes Cristianas al Sínodo de la Sinodalidad

Al final pueden descargar la versión en pdf., y les agradeceremos

WAC We Are Church International est une organisation sœur de EN-RE et de nombreux membres de EN-RE sont également membres de WAC. Puisque le Global Council Network est un projet conjoint de WAC et de l'EN-RE, j'ai classé ce document sous la rubrique Global Council.

Il est important de noter que cette contribution a été envoyée au secrétariat général du synode au Vatican. Voici la réponse de Sœur Marie Kolbe Zamora, FSCC, S.T.D., Secrétariat général du Synode des évêques : " Merci pour votre courriel du 25 février dans lequel vous partagez avec ce bureau la contribution de WAC au Synode 2021-2023. La générosité et l'attention avec lesquelles vous vous êtes engagés dans le processus synodal sont une joie et un encouragement. Sachez que votre contribution a été archivée et comptabilisée, avec gratitude".

Pour lire le rapport, veuillez cliquer sur