Redes Cristianas' two-fold leaflet "A DESINMATRICULAR!" which you can see in the Redes Cristianas editorial* of 4th October 2022 focuses on finding solutions to resolve the scandal of the large number of public properties secretly registered in the name of the Catholic Church in Spain without the knowledge of the local inhabitants: 34,961 between 1998 and 2015 according to the Spanish government but close on 100,000 according to the NGO Recuperando, if one takes into account the period between 1946 and 2015, when the government banned the Spanish Catholic Church from further registrations.
This issue is well known to some Spaniards but relatively unknown to others and probably totally unknown to people in other countries, so we thought it was important to explain the background.
"Inmatricular" means to register a property for the first time. In 1946, during Franco's dictatorship, the Ley Hipotecaria (Mortgage Law) allowed Catholic bishops to register historic buildings in the public domain as property of the Catholic Church, as long as they were not buildings of religious worship. In 1998 the Aznar government extended the right of immatriculation to include all historic religious buildings even if such properties had been maintained by the state or local administrations.
In the current legislature, the Spanish Parliament has approved a decree stating that
El díptico de Redes Cristianas "¡A DESINMATRICULAR!" que pueden ver en el editorial de Redes Cristianas del 4 de octubre de 2022 se centra en la búsqueda de soluciones para resolver el escándalo del gran número de propiedades públicas secretamente registradas a nombre de la Iglesia Católica en España sin el conocimiento de los habitantes locales: 34.961 entre 1998 y 2015 según el Gobierno español pero cerca de 100.000 según la ONG Recuperando, si se toma en cuenta el período entre 1946 y 2015, fecha en la cual el gobierno prohibió a la Iglesia Católica española seguir inmatriculando.
Este tema es bien conocido por muchos españoles pero relativamente desconocido por otros y probablemente totalmente ignorado por los habitantes de otros países y por eso hemos pensado que era importante de explicar el trasfondo.
Inmatricular significa registrar una propiedad por primera vez. En 1946, durante la dictadura de Franco, la Ley Hipotecaria, permitió a los obispos católicos registrar edificios históricos de dominio público como propiedad de la Iglesia Católica, siempre que no fueran edificios de culto religioso. En 1998 el gobierno Aznar amplió el derecho de inmatriculación a incluir todos los edificios religiosos históricos aunque dichas propiedades habían sido mantenidas por el Estado o las administraciones locales.
En la actual legislatura, las Cortes han aprobado un decreto que manifiesta que
Klicken Sie auf 41. Theologiekongress, um über Youtube zu sehen, wie die Redner ihre Vorträge auf Spanisch lesen, und um ihre Texte herunterzuladen.
Seit 1981 findet jedes Jahr zu Beginn des akademischen Jahres, in den ersten Septembertagen, ein Theologiekongress in Madrid statt.
Traditionell wird er der Gewerkschaft Comisiones Obreras abgehalten,
You can read about it on your mobile / computer
Click on Council of Europe
Click on 3 bars at top right and then on arrow next to EN to select language option:
Choose language: English, français, Deutsch, italiano, Russian, español
Select English: Move cursor down to Conference of INGOS
Click again on 3 bars at top right: Select Sessions
Click on Order of business under Autumn Conference 2022 or go there direct
Using the same system you can find lots of information about the Council of Europe and its relations with your country/member STATE
Klik op Wijngaards Instituut voor Katholiek Onderzoek en vervolgens op Nederlands
om de voorgestelde grondwet in het Nederlands te lezen.
EN-RE had jaren geleden veel contact met Leonard Swidler over deze kwestie en hij wordt genoemd als een van de medeondertekenaars.
Ik heb de tekst, die ook in het Engels en Spaans beschikbaar is, nog niet gelezen, dus laten we eens kijken wat er wordt voorgesteld.
Haga clic en Instituto Wijngaards de Investigación Católica y luego en Spanish
para leer en español la propuesta de una constitución para la Iglesia Católica
EN-RE tuvo hace años mucho contacto con Leonard Swidler sobre esta cuestión y se le menciona como uno de los cofirmantes. El único cofirmante de lengua española que veo es José María Vigil.
Todavía no he leído el texto, que también está disponible en inglés y holandés.
Kindly click on Wijngaards Institute for Catholic Research
to read in English the proposed constitution.
EN-RE had many years ago a lot of contact with Leonard Swidler about this question and he is mentioned as one of the co-signatories.
I have not yet read the text which is also available in Dutch and Spanish so let's see what it proposes.
Click on 41st Theology Congress to see, via Youtube, how the speakers read their papers in Spanish and you can then download their texts in Spanish.
Every year since 1981 a Theology Congress has been held in Madrid to mark the beginning of the academic year, in the first days of September.
Traditionally, it has been held in the auditorium of the Comisiones Obreras trade union due to
Cliquez sur 41e Congrès de théologie pour voir, via Youtube, comment les intervenants lisent leurs communications en espagnol et télécharger leurs textes (en espagnol)
Chaque année depuis 1981, un congrès de théologie est organisé à Madrid pour marquer le début de l'année universitaire, dans les premiers jours de septembre.
Hacer clic sobre 41º Congreso de Teología para ver, por Youtube, como los y las ponentes leen sus ponencias en español y descargar los textos.
Cada año desde 1981 se ha celebrado en Madrid un Congreso de Teología para marcar el principio del curso, en los primeros días de septiembre.